人生沒有用不到的經歷

新生學弟妹問我：畢業後要出國該做些什麼準備？我的回答很簡單：英文 + 原文書。

如果你說 「主治醫師呢？」那篇文章只是一個特例，學弟們，讓學長再講一個故事，你就知道讀原文書有多重要。請看看下面的文章：「中暑的新兵」。
http://www.wretch.cc/blog/wleemc/10161770

1. 那位醫官不但是我的同學，而且是我們期班前十名畢業，意味著他是留三總的。那位可憐的新兵竟然是我老婆的堂哥！

2. 中暑發生急性腎衰竭，對於年輕的新兵而言，如果處置得當，腎功能 100% 可以恢復正常，不會有任何後遺症。我不曉得當年三總給了我們些甚麼訓練？我也不曉得我那同學讀了些甚麼書，竟然可以搞到前十名畢業！學弟們！你們說呢？讀了七年共筆，害死一條人命。一個二十歲的阿兵哥就這樣不明不白地死掉了，那你留三總的意義及目的何在？

我有一位同學，大學聯考考上清華，國防七年從不唸共筆，畢業成績也不差。當年選科時，大家都很意外，他居然沒選三總。現在我知道，因為當年的三總有太多知識貧民，他根本不屑與之為伍，這與我當年的心境相同。

講一點我的經驗：唸原文書不會影響考試成績，我一到五年級全都在唸原文書，名次也可以保持前 10-20%。在三總實習時，我遇到一堆知識貧民，根本不屑與之為伍，最終導致畢業成績一落千丈 (66/200，勉強在前1/3)。事實上，我讀了許多原文書，六年級結束後就通過美國 ECFMG Clinical Part (五年級通過 Basic Part)，這破了國防有史以來的紀錄。從 M82 到今年的 M104，二十二年過去，我相信也無人能超越。

學弟們，原文書沒唸完，別再去搞奇怪的 OOXX 了！
一堆的 OOXX，會害死無數條人命，因為你將來是一位醫師。