人生沒有用不到的經歷

瓊瑤於今年12月4日在家輕生亡，遺書寫於12月3日。「當雪花飄落」是她的遺作。
https://www.youtube.com/watch?v=g0hOfZqY_7o

 
我母親不識字，沒有文學的概念，但喜歡聽老歌看電影，我從小就跟著她到上面的歷史古蹟中正堂看二輪電影(桃園大湳)。1968年「月滿西樓」一片上映，在電視「群星會」中常有歌星如謝雷、青山翻唱這首電影主題曲，我才知道有一位名叫「瓊瑤」的作家。1968年我還是個幼稚園大班的兒童，梁山伯與祝英台的歌詞已能朗朗上口，男聲與女聲可以在我口中輕鬆變換。

如果一百年後還有人談「瓊瑤」，是因為她獨具慧眼，以詩經「投我以木桃，報之以瓊瑤」給自己取了三千年來獨一無二的筆名。在家裡沒有電視的年代，我看過數不清她的小說拍成的電影，有時一場電影會去看兩三次，為的是去記歌詞，「在水一方」這首歌就是我國一暑假在中正堂看好幾次電影學會的。

「在水一方」出自詩經秦風蒹葭篇，「蒹葭蒼蒼，白露為霜。 所謂伊人，在水一方。」瓊瑤這部小說在台灣先後拍成電影及電視連續劇，又在大陸拍成連續劇，主題曲都來自1975年的電影，至今仍有許多大陸歌手翻唱這首歌。瓊瑤把「在水一方」從詩經抽離出來，以接近現代人的小說、歌曲、電影、連續劇演繹三千年前的一段愛情故事，在中國文學史上可謂獨一無二，就此一回，不難想像，「在水一方」將再傳唱百年、千年。

瓊瑤的婚姻頗具爭議，但百年以後的人們只在乎「在水一方」唯美的音樂，一如詩經發源於西周，大部分的作品來自民間苦中作樂、傳唱當下，但幾千年流傳至今，我們很難感受封建制度下先民的苦，反而會去歌頌周公制禮作樂，徹底改變殷商「人牲祭祀」的殘忍，把中國文字從甲骨文帶進有血有肉的「文學」，從詩經、楚辭，到先秦諸子百家論述；從漢賦、唐詩、宋詞、元曲，到明清小說，成為大一統之下人民對中華文化的認同。

在水一方，我比喜歡費玉清的版本，其次是鄧麗君。
https://www.youtube.com/watch?v=3KmBJ_gvtvA
https://www.youtube.com/watch?v=2lSBSNmKV8g