現在托福「聽、講、讀、寫」都要考,有人問版主怎麼準備?1990年代托福只考「聽與讀」,我到美國才發現美國人日常講話的內容跟我在台灣想像的差距好大,我幾乎是從牙牙學語開始說起。現在許多Youtube電影有英文自動翻譯字幕(在 Youtube 搜尋 Movie English subtitles),版主建議選十部生活劇情片,反覆練習演員說的每一句話,熟悉十部電影的對話,應付托福的聽與說及赴美留學就可游刃有餘了。
目前分類:英文 (42)
- Apr 18 Sun 2021 14:03
十部電影準備托福的聽與說
- Sep 08 Tue 2020 16:29
井底之蛙, 英文怎麼寫?
自己寫英文最難的地方是定冠詞(the)與不定冠詞(a),哪邊該加the,哪邊不必加the,常困擾許多寫第一篇醫學論文的人。有一個簡單的通則:
1.抽象名詞加冠詞變成具體化。
- Jan 18 Sat 2020 13:57
Former or Previous?
這兩天Former LSE PhD Law student Dr.Tsai Ing-wen一詞掀起熱議,正解是:如果蔡英文真的有拿到LSE的PhD,正確的英文寫法是LSE PhD graduate Dr. Tsai Ing-wen。
- Oct 13 Sun 2019 19:30
Bored/Boring的用法
好久沒寫學習英文的文章,最近版上留言常出現「Boring」一字。不管是「Boring」還是「Bored」,都不能準確表達中文所說的「無聊」。
- Sep 21 Wed 2016 17:48
大一原文書要讀甚麼?
最近在讀普化原文書,有些迷惘,不知道要不要繼續花時間在它們身上?(不是我在炫耀,是真的像在教國中生⋯⋯)
M116學弟這樣問。
- May 27 Fri 2016 09:37
I'm sorry vs I apologize
好久沒寫英文的東西,昨天新聞中出現小英總統講中文結舌的尷尬場面。名嘴黃智賢出來糾正小英的英文也說得辭不達意。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160526/871408/
- Oct 18 Sat 2014 08:57
食品工業 - Food Industry
"南僑" 幾天來的爭議似乎找到答案。這兩天看新聞,我總覺得衛福部官員犯了一個錯誤,「食品工業」英文翻譯為「Food Industry」。版友們不要懷疑,金融業在美國也是一種 Industry (工業),叫做 Financial Services Industry.
http://selectusa.commerce.gov/industry-snapshots/financial-services-industry-united-states
- Jan 25 Sat 2014 03:36
103年學測英文作文
- Jan 17 Fri 2014 00:29
Iron 怎麼發音?
早上起床後,在餐桌上大女兒很得意地對我說,她在安親班上英文課時,老師考混淆音如「sand」與「send」,老師讀,學生寫,大女兒全部寫對,我很佩服她的聽力。
- Nov 16 Sat 2013 01:33
Spoken English 該如何加強?-5
The GSAT result has come out. I’ve heard your total grade is 73. (學測成績出來了,聽說你總級分73。)
Where do you want to go to medical school? (你想上哪間醫學系?)
- Nov 11 Mon 2013 00:39
Spoken English 該如何加強?-4
高三常有考試,下面是常見的情況:
I had a math exam today. It’s horribly hard. (今天我們考數學,可怕的難)
- Nov 06 Wed 2013 16:25
Spoken English 該如何加強?-3
公車或捷運是高中生的交通工具,下面的句子是你搭公車一定經過的事。
I stepped into the bus and saw a few vacancies. (我走進公車,看見幾個空位)
- Nov 05 Tue 2013 00:02
Spoken English 該如何加強?-II
學測英文是醫學系甄試最重要的科目,英文未達 15 級分,你可能喪失許多機會。以國防醫學系而言,最近幾年,英文未達15,只有考73 級分才能穩上 (101 年未必會上)。英文 14 的 72 級分就要在 “校推” 掙扎,校推沒上的話,個人申請也極可能落榜。
高中生,當你離開家門上學,每個動作都有相對的英文,寫下你經過看過的事情,反覆大聲朗誦出來,說英語不必過分拘泥文法。
- Nov 02 Sat 2013 22:23
Spoken English 該如何加強?
- Feb 02 Sat 2013 14:20
學測英文作文--讓座
作文是聯考最容易被扣分的部分,尤其要在短時間之內想像出一個指定的狀況,然後迅速用筆寫出令閱卷老師滿意的說辭,好難好難!國文作文已不容易下筆成章,英文更困難了,稍不留意就會馬失前蹄,痛失你夢寐以求的大學夢。
- Nov 26 Mon 2012 13:00
三分鐘搞懂種族歧視
在美國,請不要說,Can you speak English? (你會說英文嗎?)
正確的問法是,Do you speak English? (你平常說英文嗎?)
- Nov 22 Thu 2012 06:42
The Rain; the air
今天下雨。去年此時有一部電影「The Rain」,我在網路瞄過,沒去細看影評,也沒時間親臨戲院欣賞。昨天提到「The bumbler」,晚上慢跑時天空飄著細雨,我突然想到「The Rain」這部影片。
- Nov 21 Wed 2012 21:23
the bumbler,注意 the
這篇文章純講英文,不談政治。
當你閱讀英文時,務必要留心冠詞的涵義,尤其是定冠詞 The,有沒有加定冠詞,意義差很多。
- Nov 20 Tue 2012 17:15
Ma the bumbler 是甚麼意思?
Ma the bumbler 是甚麼意思?
首先要解讀 bumble 這個字。
- Sep 07 Fri 2012 07:18
Spoken English - 7
說英文,首先要暫時拋開文法,文法是書報及學術文章的修辭規範,你若拋不開文法,說話就會慢半拍。多想想簡單的字,say, understand, own, exist, contain, mean, want, make, turn 等。課堂上,學生發問與老師回答,專業詞彙之外都是很通俗的字句。下面是版主虛構的模擬問答: