人生沒有用不到的經歷

在美國唸書時，每逢假日都會找時間開車出去買菜。
有一次跟著前面的車走，不知不覺闖了紅燈。
警察把我攔下來，他禁止我開車門，指示我搖下車窗。
看了我的駕照之後，他向我宣讀冗長例行的文句，然後給我一張通告。
幾天後，我收到通知，要我去法院報到。
真有趣，只不過是一張罰單，幹嘛要上法院？

我向同事打聽該怎麼回答？
同事告訴我，法官會問你是否有罪，你就答：「Yes」。

我如期上法院報到，裡面不是只有我一人，而是站了很多像我一樣的罪人。
大家排隊，慢慢向前走，法官一個一個問：
(You think you’re) guilty or not guilty？
(人太多 "You think you’re" 早就省略了)
我很快地回答 guilty！
於是她的助理給我安排兩小時的交通安全課程，
第一次違規者，只要繳約10塊錢上課就不必繳罰金。

過了好一陣子，我又不知不覺闖了紅燈，
恰巧是往 M.D. Anderson Cancer Center 的路上，
那是一間癌症醫院，我在裡面做實驗，也是裡面的員工。

我問坐在旁邊的大陸同學怎麼辦？
他說，給他看識別證，說你有急診。

我很識相地把窗戶搖下來，沒等警察宣讀那篇文告，
我給他看識別證，然後說：
「Excuse me, Sir, I have an emergency in the hospital」
這招果然有用，警察向我敬禮，然後放我走了！
--------------------------------
在美國生活蠻有趣的，經驗十分難得，若能免費去一趟很值得。

P.S. 法官問你 guilty or not guilty，
如果你認為警察的判斷有問題，你也可以回答 not guilty，
法官會安排開庭審理。
如果開庭當天警察沒有到場，這場官司你就贏了， “You are not guilty”。
沒有完全公正的警察，也沒有完美無缺的法律！