close
FB 刊出一張103-12-17立法委員對於病歷中文化的提案。
許多台灣人不知道台灣醫學為何能領先中國大陸，而中國大陸在醫學方面為何是「協和」與「軍醫大學」特別突出，因為中國近代醫學肇始於北洋軍醫學堂(1902年)與協和醫學堂(1906年)，當年兩所 "醫學堂" 的醫學名詞都是以英文教授。北洋軍醫學堂之後的軍醫學校因對日抗戰，將協和醫學院的教授帶至貴州與雲南，抗戰勝利後四年國共內戰，國民黨敗走台灣，軍醫學校與協和的教授在台灣建立醫學英文化的基礎。然而中國大陸經過文革，地方又大，艱深的醫學英文名詞在文革中早就被拋棄，唯有協和與軍醫大學保留醫學英文的傳統，與世界接軌容易，因此現在成為中國醫學院校排行的「雞頭」。
http://wleemc.pixnet.net/blog/post/108634657
除了醫學之外，我不知道台灣還有哪些領域領先中國大陸，再把病歷中的電腦斷層/磁振造影報告、病理報告、手術紀錄等，全都中文化，那真的是一場可怕的文化大革命。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}