人生沒有用不到的經歷

The GSAT result has come out. I’ve heard your total grade is 73. (學測成績出來了，聽說你總級分73。)
Where do you want to go to medical school? (你想上哪間醫學系？)
I am thinking about the military medical school. (我正考慮國醫)
To apply to a military academy, you need to register at the website of recruitment center of armed forces before March 1. (申請軍校，你三月一日前要去招募中心網站登記。)
The physical examination deadline is March 1. (體檢截止日期是三月一日)
The application deadline is March 15 (報名截止日期是三月十五日)
Is there anything I need to know about the physical exam? (我體檢需要注意甚麼？)
Keep regular life and proper exercise one week before the exam. (體檢前一週生活要規律，適度做些運動。)
Some students have fatty liver that may lead to abnormal liver function. (有些學生有脂肪肝，導致肝功能異常。)
Overnight fasting is required. Fasting blood glucose is limited under 126 mg/ml. (體檢需要一整晚的禁食，空腹血糖不得高於126 mg/dl。)
Basically if you wear glasses, your vision must be corrected to 0.8. And your near sight must be under six diopters. (基本上，如果你有戴眼鏡，矯正後的視力必須達0.8，近視度數不得高於600度。)
By the way, a physical fitness test above average is required for application. If you don’t have one, go get a test as soon as possible. (還有，申請軍校體適能測驗必需在中等以上。如果你沒測過，趕快去測一次。)
You may talk to your military instructor. He will tell you what’s going on and arrange for students interested in military academy to take the physical exam. (你可以跟教官談談，他會告訴你怎麼回事，他也會安排想考軍校的人一起去體檢。)