昨天有一則留言:
有許多國醫的知識與詞彙,要怎麼將國防知識套入英文面試呢?如果可以,那是什麼樣的問題可以將其順利套入且流暢呢?

口說英文其實並不難,難在過去沒有環境練習。我們說話不需要文法,只要把有意義的詞彙串成能理解的句子。

國醫的面試英文出過各種題型,最常見的是報考國防醫學系的動機。這考題很簡單,因為國防醫學院很特殊,不像普醫之間大同小異,不單是分數決定你能來,而是你自己想不想來,可發揮的題材太多了。你當然是為了學醫而來:
I work hard in high school to meet the requirement for admission to the medical school. You know, NDMC. Yes, here I am.

除此之外,你還能用英文說些甚麼?制服!
I ever saw a TV drama--Combat Hospital, a series of programs showing managements of combat casualities. The uniform they wore caught my eye very much. They looked handsome. I imagined being one of them saving and taking care of wounded and diseased soldiers. So, I come here to pursue a different career in medicine, not only so-called medicine but also a medical life worthwhile, that is, a life living for people who serve to defend our country.

醫學課程不外從基礎到臨床,國防醫學院的訓練另有一套。
I read about the summer courses in here.
你可以從口袋掏出一張取自網路的國醫暑期課表.
First year, EMT-1 and military health services
Second year, General introduction of military affairs
Third year, Combat medical skills and military contingency medicine including mass casuality management in war as well as in natural disaster.

I think the plentiful extra courses in summer here mean to provide all-round training for leadership in all aspects of medicine, not limited to in-hospital patient care but also expanded to systematic organization of a medical structure that runs in high efficiencies in unexpected situations such as war, just like the name of the school “National Defense”.  

From the sky to the ground and to the sea, I also see on the web a lot of courses taught only in here, such as aviation medicine, undersea medicine, military trauma-physical and psychological, and so on.

Finally I understand there is a tough course for entering students—boot camp in the Army Academy. I am waiting for the challenge.

另外,面試英文也考過「用英文說說你怎樣在國醫學習」,這題可套用上面的詞彙,也考過「用英文說說你曾有過的挫折經驗」,這題就因人而異了。



創作者介紹

人生沒有用不到的經歷

wleemc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(30) 人氣()


留言列表 (30)

發表留言
  • 訪客
  • 謝謝教授,您的文章對我幫助很大
  • 訪客
  • 謝謝
  • 訪客
  • 喔喔哦哦謝謝教授
  • 訪客志在國醫
  • 重考生需英文面試嗎?面試真的不計分嗎?謝謝您
  • 重考生只報個申,真的不需要任何面試。4/8軍校口試,不需要任何準備。

    wleemc 於 2017/03/25 07:35 回覆

  • 訪客
  • 這英文程度哈哈哈哈哈哈不忍噓
  • 訪客
  • 版主英文程度真好!!佩服至極!!!
  • 訪客
  • 版主你好,有學長說去年有學校問:“你支持醫療除罪化嗎?為什麼?”請問這種爭議題該怎麼回答,感覺不能選一邊站,很容易裡外不是人,請教授指導,謝謝
  • 你支持醫療除罪化嗎?
    你沒有臨床經驗及社會經歷, 若正面回答就會掉入陷阱.
    法律之前, 人人平等. 任何人感覺自己權益受損, 都可以經由司法途徑來解決. 醫學生要懂遺傳學, 基因的複雜性在民主社會中不正常的思維會特別凸顯出來, 所以要小心. 一切醫療行為都要符合標準作業流程SOP, 再加上自己的專業判斷. 病人不滿意想提告, 這是他的權益, 讓他去告, 只要守住SOP, 不該做的不要做, 不該賺的不要賺, 如此 "醫療除罪化" 就是一個假議題.

    wleemc 於 2017/03/25 09:27 回覆

  • 訪客
  • #5
    你也寫一篇類似本主題內容文章
    我來當客觀公正第三人
    看誰有料 如何啊?

  • 訪客
  • 5樓真沒教養,版主寫的那麼好,你還說這種話,真惡劣,就是有這種沒社經地位的人羨慕他人成就,跑來版上大放絕詞。。。。
  • 訪客
  • 5樓的真的很不應該,這個社會很難再找到像李教授這樣有熱誠的人,願意不斷的提供專業分析給焦慮的考生及家長資訊,你真的要學習感謝好人。
  • 訪客
  • 版主對醫療除罪化的論述,真的很棒,衷心佩服。看到了一般醫師思考的盲點。我是個開業牙醫。經常看到一些醫師發表的言論只站在自己的觀點,完全沒有說服力!

  • 訪客
  • 「歹年冬,厚肖人 。」
  • 訪客
  • 今天生醫年會 國防校園開放
    大家都可自由進出
    請問版主一般醫生
    平均參加幾個學會?
  • 至少兩個。

    wleemc 於 2017/03/25 16:22 回覆

  • 訪客
  • 喔喔哦版主說的真好!謝謝版主
  • 悄悄話
  • 訪客
  • 版主你好:請問面試官最在意的是什麼?如果被面試官問倒怎麼辦?有沒有什麼挽回的方式?謝謝教授
  • 面試官最在意你不懂瞎掰, 所以, 不要掉進陷阱.

    wleemc 於 2017/03/25 20:25 回覆

  • 訪客
  • 請問版主:
    我想問一下國防醫學生進入國醫後的人生規劃,像是大一大二通識課程,大四考第一階段國考,然後。。。以及一畢業後下鄉兩年回來之後從pgy開始嗎?
  • 現在醫學系課程已修正, 通識課程只有大一, 注意是一年.
    國防醫學系, 大二上學期修生化及分子生物, 這是基礎醫學的基礎.
    大二下學期開始修基礎醫學.
    大四暑期有第一階段國考.
    大六是Intern-1.
    Intern-1 結束, 畢業, 第二階段國考, 然後應該會接著PGY1, 然後下部隊兩年(軍費生)
    下部隊兩年後回醫院, PGY2, R1/R2/R3

    wleemc 於 2017/03/25 22:49 回覆

  • 訪客
  • 請問如果那真的不會,要選擇誠實說不會,而不是隨便亂扯嗎?謝謝教授
  • 真的不會就說不知道, 面試官會問你別的問題.

    wleemc 於 2017/03/25 22:49 回覆

  • 訪客
  • 生醫年會本週六丶日(25丶26)在國醫舉行
    可自由進出校園
    欲了解國醫環境丶現況者
    可去參觀一下

    可以到會埸找
    大二(含)以上學長姊(他們在會場論文發表、展示)聊聊。
  • 訪客
  • 教授你好,我重考了3年,落榜6次,不曾挫折,要怎麼回答我的挫折經驗?謝謝教授
  • 訪客
  • 我是樓上,如果我說我的個性樂觀積極,沒有挫折經驗,再舉自己重考三年的例子佐證,可以嗎?謝謝教授
  • 面試時,考官問甚麼,你答甚麼,不要提重考三年的事,這對面試不會加分。我如果是考官,會感覺你家真有錢,能讓你這樣花錢。你的重考經驗,談不上勵志,不是正面的題材,最好避免提及。

    wleemc 於 2017/03/26 07:39 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 訪客
  • 英文關在自我介紹完後,教授還會持續追問嗎?
    謝謝教授
  • 最近五年,英文關都沒考自我介紹,你若千篇一律背自我介紹,背完之後,教授一定會追問。

    wleemc 於 2017/03/26 19:09 回覆

  • 陳先生
  • #24 的問題 李教授 您的回應太棒了
  • 訪客
  • 版主,想要請問一下,因為最近校內模擬面試被問到 "請說說現行健保制度對牙醫的影響" ,我不知道該如何回答,上網找的資訊也似懂非懂(跟總額預付有關),能否請版主為我解惑呢?謝謝您!
  • 台灣的牙醫診所共有6千多家, 一般補牙 拔牙 根管治療等都有健保給付, 健保提供足夠的病人, 滿足診所的基本開銷, 但總額給付越來越稀釋, 就必須有自費項目如假牙 植牙 矯正等, 但即使如此, 同一條街上的競爭仍大. 版主寫過, 牙醫師並沒比醫師好賺, 看你怎麼賺而已, 明明根管治療後能保留牙齒, 不需要植牙, 為了賺錢, 跟病人說要植牙, 還打入膠原蛋白, 花費多少? 你不這樣做, 憑良心就賺不了大錢. 醫師也可以打PRP, 懂生物醫學研究的人, 只要一台離心機, 其它每次分離PRP成本不到50元, 病人花費多少? 大家可以去查一查. 除了PRP之外, 還有玻尿酸, 只要做得好, 醫師真的不會像牙醫師彎腰哈背鑽鑿那樣辛苦.

    wleemc 於 2017/03/26 22:19 回覆

  • 悄悄話
  • 訪客
  • 關於版主對#24回應的聯結中涉及的那個姓李的人,我對他的認識;
    1. 此人是哩丁灰愛將,民國78年林豐正兩屆台北縣長任滿,此人被哩丁灰空降參選台北縣長,大敗於尤清。哩丁灰的諸般特質,此人皆不遑多讓。
    2. 一支嘴,胡擂擂。信口開河,竄改歷史。
    3. 李氏文中提到「後來Robert McNamara當國防部長,指揮著60萬大軍參加第二次世界大戰……」。以出生年來看,麥納馬拉、麥克阿瑟、艾森豪、巴頓等人,出生年分別是1916年,1880年,1890年,1885年。麥納馬拉與三位將領相差一個世代,1930年麥克阿瑟已經官至四星美國陸軍總司令,艾森豪則是麥克阿瑟的隨從參謀。第二次世界大戰於1945年結束,麥納馬拉年方29歲,他若曾經在第二次世界大戰指揮60萬大軍,真是天縱英明,英雄出少年。實情是二次世界大戰末期,麥納馬拉曾以其統計學專業任職美國空軍,參與為當時新興的儀器飛行制定準則,官階是上尉。
    4. 麥納馬拉出任國防部長時,艾森豪已經當完兩任總統,告老還鄉。麥納馬拉回憶錄懺悔的是他本人在國防部長任內對越戰的錯誤認知,導致美軍既無戰果又傷亡慘重。此外,根據美國官方資料,美軍在越戰中陣亡人數是5萬8,不是7萬。
  • 訪客
  • 版主,想請問一下,英文關發音如較一般人標準的話,是否能遮掩一些其他的毛病如字彙不夠高深或講得比較慢。謝謝版主
  • 英文關, 你可以慢慢說, 考官會耐心聽你說, 考前多瞄幾眼常用的詞彙.

    wleemc 於 2017/03/31 08:12 回覆